> > ays������n